Академический перевод

Академический перевод и пруфридинг

Заказать услугу

Английский уже давно стал универсальным языком науки и стоит об этом помнить, когда Вы решаете опубликовать свои исследования в международных наукометрических базах данных Scopus или Web of Science (WoS).

Академический перевод научной статьи нужен каждому ученому и его исследованию, чтобы оно успешно прошло рецензирование. Международные журналы приглашают к экспертному рассмотрению ученых с разных стран и решающим фактором, который помогает проанализировать статью и сделать о ней выводы, является грамотный ее перевод. Редакция журнала и зарубежные рецензенты смогут легче оценить работу по достоинству, понять все результаты эксперимента и дать положительное заключение, что будет гарантировать публикацию статьи в Scopus или WoS. Также, благодаря качественному переводу, работу смогут прочитать ученые с разных стран, использовать данные в своих материалах и увеличить уровень цитируемости автора. Если же перевод будет слабым и некачественным, работу, в лучшем случае, вернут автору на доработку. К переводу необходимо подойти крайне серьезно – из-за любых неточностей, не раскрытой глубины и важности исследования, статью могут вовсе отклонить и не опубликовать.

Если Вы чувствуете, что Вам нужна помощь с переводом статьи, закажите услугу «Академический перевод» в нашей компании «Научные публикации – Publ.Science», и мы предоставим профессиональную помощь в подготовке научной работы, которая точно пройдет рецензирование и приобретет индексацию в Scopus или Web of Science. В нашей организации работают профессиональные переводчики, а также мы сотрудничаем с теми, для кого английский – это родной язык.

Компания «Научные публикации – Publ.Science» уже многие годы работает в сфере науки и наукометрии, предоставляя качественные научно-публикационные услуги ученым. Если Вам необходима помощь с публикацией статьи, обратитесь к нашему специалисту на сайте, и он с радостью ответит на все вопросы.

Получите бесплатный аудит статьи

Оставьте Ваши контактные данные, и наш менеджер свяжется с Вами для уточнения всех деталей о публикации, а также проведет аудит статьи

Получить бесплатный аудит статьи
Марина Ященко - персональный менеджер компании «Научные публикации – Publ.Science»

Марина Ященко

Персональный менеджер

Что входит в услугу?

Аудит статьи

Проверка уникальности

Редактирование материала

Оформление статьи и литературы

Перевод статьи на английский язык

Вычитка перевода носителем языка (пруфридинг)

Поддержка персональным клиент-менеджером

Узнайте стоимость услуги

Ответьте на несколько вопросов и узнайте стоимость академического перевода Вашего исследования

Ростислав Черных - персональный менеджер компании «Научные публикации – Publ.Science»

Ростислав Черных

Персональный менеджер

Вам нужна публикация для:
Защиты диссертации или получения ученой степени Подачи заявки для получения гранта Выполнения требований ВУЗа Осведомления научного сообщества о Вашем исследовании Для других целей
пропустить вопрос
Как срочно вам нужна публикация?
До 3-х месяцев До 6-ти месяцев До 1 года Главное, чтобы опубликовали
пропустить вопрос
В какой научной области Вам нужна публикация?
Технические науки Социальные науки Медицина Науки о земле Другая область
пропустить вопрос
Готова ли Ваша статья?
Да, полностью готова Почти готова, нужно доработать Есть только черновики/идеи Нет статьи
пропустить вопрос
Куда нам отправить результат?

Оставьте Ваши контактные данные, наш менеджер свяжется с Вами и предложит возможные варианты, учитывая Ваши ответы

Почему академический перевод необходим для научной статьи?

  • Соответствие требованиям. Публикации должны быть написаны в соответствии со стандартами наукометрических платформ Scopus или Web of Science.
  • Успешное рецензирование. Статья, которая переведена на академический английский и вычитана после этого носителем языка, получит высокую оценку экспертов и пройдет рецензирование гораздо быстрее.
  • Международный уровень. В Scopus и Web of Science входят высококачественные журналы, публикация в которых поможет ученому повысить его авторитет в научном мире. А также поспособствует коммуникации с зарубежными коллегами, создаст почву для общих исследований и совместных публикаций.
  • Повышение уровня цитирования. Переведенные статьи на качественный английский язык прочитает большое количество зарубежных ученых, что спровоцирует органичное взаимоцитирование и повышение индекса Хирша.

Узнать стоимость услуги

Мы подписываем Договор о сотрудничестве с каждым клиентом

Официальный договор с компанией Научные публикации - Publ.Science
  • Конфиденциальность сотрудничества
  • Права автора защищены
  • Гарантия сроков публикации

Компания «Научные публикации – Publ.Science» выполняет работу официально, в правовом поле. Договор, который подписывает каждый клиент в начале работы с нами, служит для них юридической основой и гарантией

Нам важно Ваше доверие, поэтому мы ответственно контролируем выполнение всех пунктов контракта

Мы постоянно расширяем географию деятельности компании, открывая офисы в разных странах. Наши специалисты тщательно изучают законодательные документы и требования для того, чтобы профессионально и качественно вести проекты наших зарубежных клиентов

Почему к нам обращаются ученые со всего мира?
Лидеры и профессионалы в сфере
Успех каждого проекта обеспечивают квалифицированные специалисты компании, которые обладают глубинным пониманием научно-публикационной сферы
Сопровождение исследовательского проекта
За каждым клиентом закрепляется его персональный менеджер, который обеспечивает полное сопровождение статьи до самой индексации научной работы ученого в базе данных
Персональный и целостный подход
Персональный менеджер компании использует в своей работе индивидуальный подход к каждому клиенту, что помогает целостно понимать запросы ученых, быстро на них реагировать, обеспечивая продуктивность и успех
Соблюдение конфиденциальности и защита авторских прав
Наша компания ответственно подходит к вопросу конфиденциальности, поэтому гарантирует полную сохранность личной информации и авторских прав клиента
Перспективы сотрудничества
Компания работает с учеными по всему миру. Наш список партнеров и количество авторитетных научных журналов, с которыми мы сотрудничаем, постоянно увеличивается
X